OBÈAN
TURISTA


CZ DEEN
Èesky / Deutsch / English

GEDENKSTÄTTE – ADALBERT STIFTERS GEBURTSHAUS

Rodný dùm A.Stiftera
Rodný dùm A.Stiftera

Adalbert –Stifter-Geburtshaus
Zweigstelle des Regionalmuseums in Èeský Krumlov

 

Kontakt: Palackého 21
382 26 Horní Planá
Tel./Fax: 380 738 473
stifter@horniplana.cz

 


Památník - rodný dùm A.Stiftera

Adalbert Stifters Geburtshaus ( Haus Nr.21) stammt aus dem 17.Jahrhundert.
Stifters Geschlecht lebte hier seit der Zeit um 1660. Die Hauseigentümer wirtschafteten auf ihrem Gehöft, aber ernährten sich hauptsächlich als Weber, Leinweber und Händler mit Flachs und Garn. Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts wechselten in dem Haus sechs Generationen der Familie Stifter.
Adalbert Stifter war der erste Vertreter der siebenten Generation. Er ist hier am 23.Oktober 1805 den Neuvermählten Johann und Magdalene, geborene Friepes, geboren worden. In den kommenden Jahren vergrößerte sich die Familie um weitere vier Kinder.
Adalbert verlebte im Elternhaus eine sorglose Kindheit. Erinnerungen an diese glücklichen Jahre spiegelten sich vielmals und intensiv in seinen späteren literarischen Werken. Die harmonische Zeit der Kindheit endete, als der Junge zwölf Jahre wurde. Der Vater verunglückte tödlich im Jahre 1817 bei einem

Památník - rodný dùm A.Stiftera

Unfall auf einer Geschäftsreise. Kurz darauf verabschiedete sich Adalbert aus seinem Geburtshaus, um im Jahr 1818 auf Empfehlung seines Lehrers zu studieren. Seine Heimat und den Böhmerwald vergaß er aber nie. Das ganze Leben hindurch kehrte er hierher zurück. Stationen seines weiteren Lebens waren dann die Studienzeit am Gymnasium in Kremsmünster, seine Studien- und ersten Arbeitserfahrungen in Wien sowie die umfassende Schaffenszeit in Linz, wo er unter anderem beruflich als Landesschulrat für die allgemeinen Schulen in Oberösterreich wirkte. Sein Geburtsstädtchen besuchte er zum letzten Male im Herbst 1867, also einige Monate vor seinem Tod.

Bis zum Ende des Jahres 1904 blieb das Haus Eigentum der Familie Stifter. Im Jahr 1910 kaufte es die Gemeinde Oberplan auf. Es brannte 1934 ab. Kurz darauf wurden die Arbeiten zu seiner Rekonstruktion eingeleitet. Nachdem es wieder sein ursprüngliches Aussehen gewonnen hatte, diente es als Gemeindebücherei und Wohnung.

Památník - rodný dùm A.Stiftera

Ab 1956 begannen die Vorbereitungen zur Einrichtung einer musealen Gedenkstätte. An der Spitze dieser Anstregungen standen PhDr.Hugo Rokyta, Angestellter des staatlichen Denkmalschutzes in Prag und Jan Huleš, Direktor des Museums in Èeský Krumlov. Die Adalbert-Stifter-Gedenkstätte ist in seinem Geburtshaus am 23.Oktober 1960 feierlich eröffnet worden.
Dr. Hugo Rokyta schrieb zu diesem Ereignis: „ ... eine Gedenkstätte von internationaler Bedeutung, die zur Annäherung von Völkern dient und zu kulturellen Beziehungen mit dem Ausland.“

Im Laufe weiterer Jahre ist die Dauerausstellung zum Gedächtnis an Adalbert Stifter einige Male erweitert und verändert worden. Die gegenwärtige zweisprachige Dauerausstellung „Adalbert Stifter und seine Heimat“ entstand 2005.
In dieser Gedenkstätte werden auch saisonale Austellungen sowie kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen durchgeführt. Von 1960 bis zum Jahr 2006 kehrten hier über 270.000 Besucher ein.
Inhaber des Hauses ist die Stadt Horní Planá, die sich um Instandhaltung und Reparaturen kümmert. Die museale Stätte mit Dauerausstellung und saisonalen Ausstellungen verwaltet und betreibt das Regionalmuseum Èeský Krumlov als Zweigstelle.

GEGENWÄRTIG IST DAS OBJEKT WIE NACHFOLGEND AUSGENÜTZT:

  • Das Erdgeschoß (Flur mit Gang, 3 Räume und Kammer) beherbergt die ständige Gedächtnisausstellung „Adalbert Stifter und seine Heimat“
  • Der vierte Raum im Erdgeschoß dient als kleines Studierzimmer
  • Die Dachstuhlräume werden für saisonale Ausstellungen genützt
  • Die ehemaligen Wirtschaftsräume im Hof stehen für kurzfristige Ausstellungen zur Verfügung
  • Das Atrium ermöglicht Saison-Ausstellungen, sowie kulturelle Veranstaltungen
Památník - rodný dùm A.Stiftera

DIE NEU ZUSAMMENGESTELLTE DAUERAUSSTELLUNG „ ADALBERT STIFTER UND SEINE HEIMAT“
Der inhaltliche Schwerpunkt der erneuerten, neuartig zusammengestellten und erweiterten Ausstellung in Adalbert Stifters Geburtshaus ist seine Heimat – Oberplan und der südliche Böhmerwald.
Im kulturell-historischen Teil macht sich der Besucher mittels Dokumenten, Fotografien und zahlreichen Zitaten bekannt mit der Geschichte des Geburtshauses sowie mit der Stadt und den Gedenkstätten in der Umgebung. Der den Lebenslauf beschreibende Teil widmet sich dem Geschlecht der Stifter, nahestehenden Personen und Begebenheiten, die grundsätzlichen Einfluß auf die Formung von Stifters Persönlichkeit und seines Werkes hatten.
Ausgewählte Passagen aus seinen literarischen Werken und aus der Korrespondenz bringen die innere Welt von Stifters Erwägungen und Gefühlen während seiner Lebensabschnitte in den Jahren von 1805-1868 (Oberplan, Kremsmünster, Wien und Linz) näher. Erhöhte Aufmerksamkeit ist weiteren Bereichen gewidmet, die Stifter beschäftigten ( u.a. Malerei, Pädagogik und der Schutz von Kultur-Denkmälern).

Památník - rodný dùm A.Stiftera

Die eindrucksvolle und freundliche Atmosphäre des Hauses vervollständigen die ausgestellten authentischen Andenken an Stifter und seine Nächsten, auch Sachen, welche die Oberplaner Wohnstätten des 19.Jahrhunderts näher bringen. Fesseln können auch interessante Exponate – z.B. Ölgemälde von Oberplan, welche A.Stifter 1823 malte, Muster von Handschriften, sein Schreibtisch, seine Maler-Staffelei, der Ehrendegen des Hofrats, der Zylinder mit Reiseschachtel, das Jünglingsbildnis von A.Stifter, das steinerne Epitaph seiner Mutter, das Ölgemälde vom Maler Josef Vyleal „Kindheit und Jugend A.Stifters“, das Bild des Geburtshauses von Wilhelm Fischer aus dem Jahr 1923, oder der schöne Kachelofen im großen Wohnraum und weiteres. Dank der besonderen finanziellen Unterstützung durch den Südböhmischen Bezirk in den Jahren 2003-2005 gelang es, die Sammlungen des Museums bedeutend zu bereichern, und damit auch die Dauerausstellung durch eine größere Menge von wertvollen älteren und neueren Ausgaben von Stifters Büchern zu erweitern.

Památník - rodný dùm A.Stiftera

Von den finanziellen Mitteln dieser Zuwendung sind auch neue Vitrinen und Austellungs-paneele erstellt worden. Dank eines Beitrages des Landes Oberösterreich wurden im Jahr 2005 im Dachstuhl die Ausstellungsräume neu rekonstruiert. Laufend werden Anpassungen und Verbesserungen des Gebäudes durch die Stadt Horní Planá sichergestellt.

Die im Jahr 2005 erstellte Dauerausstellung ist komplett zweisprachig (tschechisch und deutsch).

PROGRAMM DER AUSSTELLUNGEN IM JAHR 2011

Oslavy 200. výroèí narození A.Stiftera

PROGRAMM DER AUSSTELLUNGEN IM JAHR 2011

Karel Klostermann und der literarische Böhmerwald an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert
Ausstellung zum Jubiläumsjahr des Böhmerwald-Schriftstellers K. Klostermann (1848 – 1923).


An den Ufern der alten Moldau

Landschaft, Häuser und Menschen vor Entstehung des Lipno-Stausees.



Oberplaner Gegend in Bildern
Arbeiten der Schüler der Grundschule Horní Planá/Oberplan im Rahmen des Projekts Unterricht durch den Böhmerwald. Kollektion vergleichender Photographien mit Begleittexten.

PROGRAMM  DER VERANSTALLTUNGEN  IM  JAHR  2011

30. 4. Walpurgisnacht
Kreativer Hexen-Workshop für Kleine und Große.
ab 17 Uhr

11. 6. Museumsnacht „Pfingsten bei Stifters“
Folkloreprogramm und Möglichkeit, das Museum zu einer ungewöhnlichen Zeit zu besichtigen.
19 – 24 Uhr

10. - 11.9. Tage des europäischen Erbes
Wochenende der offenen Türen.
Thema: Gedenkstätten - Gestalter von Panorama von unseren Städten und Dörfern

26. 11. Volkstümlicher Adventmarkt

ANGEBOT VON DIENSTLEISTUNGEN UND INFORMATIONEN

Ein separater Forschungsraum mit Handbibliothek bietet Studienmöglichkeiten für:
- Interessenten an Leben und Werk von Adalbert Stifter im Zusammenhang mit dem Inhalt der Dauerausstellung
- Interessenten für Geschichte, Denkwürdigkeiten und Besonderheiten von Oberplan und seiner Umgebung
Nach vorheriger Vereinbarung werden Forschungsmöglichkeiten und Beratungen gewährt.

 

ÖFFNUNGSZEITEN

1.4. – 30.6.
Dienstag – Sonntag: 10 – 12,30 / 13,30 – 18 Uhr
Montag geschlossen
1.7. – 31.8.
täglich: 10 – 12,30 / 13,30 – 18 Uhr
1.9. – 30.9.
Dienstag – Sonntag: 10 – 12,30 / 13,30 – 18 Uhr
Montag geschlossen
1.10. – 31.10.
Dienstag – Sonntag: 9 – 12 / 12,30 – 16 Uhr
Montag geschlossen
1.11. – 15.12.
Dienstag – Samstag: 9 – 12 / 12,30 – 16 Uhr
Montag und Sonntag geschlossen
16.12. – 31.3. aus technischen Gründen geschlossen

Nach vorheriger Vereinbarung ist eine Besichtigung auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten möglich.

 

EINTRITTSPREISE UND ÜBERSICHT ÜBER DIE ERMÄßIGUNGEN - 2007

Eintritt für einzelne Personen ohne Führung und Gruppen ab 5 Personen mit Führung:
Erwachsene ........................................................................50,- Kè/Person
ermäßigt .............................................................................25,- Kè/Person

Eintritt für Gruppen ab 5 Personen ohne Führung:
Erwachsene .........................................................................40,- Kè/Person
ermäßigt ............................................................................. 20,- Kè/Person

Familieneintritt max. 4 Personen ohne Führung: .............100,- Kè

Ermäßigungen:


Grundlegende Ermäßigungen

Kinder von 6-15 Jahren, Studenten, Inhaber eines Behindertenaus-weises, Inlandsrentner 

25,-Kè/Person

Kinder bis zu 6 Jahren

Eintritt frei

Museumskreis des Regional-Museums in È.Krumlov

Einzelpersonen mit Ausweis

Eintritt frei

Schulgruppen mit Ausweis

10,- Kè/Person

Pädagogische Begleitung und Gruppenleitung mit Ausweis

Eintritt frei

Reiseagenturen, Firmen und weitere Gruppen mit Ausweis

25,-Kè/Person

Kinder von 6-15 Jahren, Studenten, Behinderte u. Inlandsrentner in diesen Gruppen

10,- Kè/Person

AMG + Vertragspartner AMG 

Einzelpersonen mit Ausweis

Eintritt frei

ICOM

Einzelpersonen und Institutionen mit Karte

Eintritt frei

EURO 26

Einzelpersonen mit Karte

25,-Kè/Person

EUROBEDS

ITIC,ISIC,GO 25

KPVU-Verband der Freunde der bildenden Kunst

ARS VIVA – Wege zur Kunst

Gruppen mit Leiter

Grüne Karte ÈSOP

Mitglieder ÈSOP u. MOP

Abonnenten DaS

Einzelpersonen mit Ausweis

Journalisten

Einzelpersonen mit Journalistenausweis

Eintritt frei

Außerordentlicher Eintrittspreis bei besonderen Aktionen

Erwachsene einheitlicher Eintrittspreis pro Person

20,- Kè

Kinder einheitlicher Eintrittspreis pro Person

10,- Kè

Tage der offenen Türen (Internationaler Tag der Museen, Tag von Südböhmen, Tage EHD, usw.

Alle Besucher

Eintritt frei

Änderungen der Preisliste und der gewährten Ermäßigungen im Laufe des Jahres bleiben vorbehalten.