Vážení občané,

od 1.12.2025 je zakázáno používat hlasitou pyrotechniku (kromě nejméně nebezpečné kat. F1) v blízkosti nemocnic, domovů pro seniory, útulků, záchranných stanic, ZOO a chovů zvířat (v okruhu 250 metrů). V národních parcích je pyrotechnika zakázána úplně. Cílem je ochrana lidí, zvířat a životního prostředí. Prosím o striktní dodržování tohoto zákazu. Děkuji za pochopení.

Zakázané zóny jsou vyznačeny v Mapové aplikaci omezení pyrotechniky:

https://mze.gov.cz/public/portal/mze/farmar/agrigis-mapovy-a-datovy-portal-mze/mapova-aplikace-omezeni-pyrotechniky

Petr Šimák, starosta

Liebe Besucherinnen und Besucher der Stadt Horní Planá,

ab dem 1. Dezember 2025 ist die Verwendung von lauten Feuerwerkskörpern (mit Ausnahme der am wenigsten gefährlichen Kategorie F1) in der Nähe von Krankenhäusern, Seniorenheimen, Notunterkünften, Rettungsstationen, Zoos und Tierfarmen (im Umkreis von 250 Metern) verboten. In Nationalparks ist die Verwendung von Feuerwerkskörpern gänzlich untersagt. Ziel ist der Schutz von Mensch, Tier und Umwelt. Ich bitte Sie, dieses Verbot strikt einzuhalten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Die Sperrzonen sind auf der Karte „Anwendung der Feuerwerksbeschränkungen“ markiert:

https://mze.gov.cz/public/portal/mze/farmar/agrigis-mapovy-a-datovy-portal-mze/mapova-aplikace-omezeni-pyrotechniky

Petr Šimák, Bürgermeister

Projekt Pořízení nové elektrocentrály určené pro zásahy JPO III Horní Planá byl realizován v roce 2025 za finanční podpory Jihočeského kraje ve výši 50 800,00 Kč v rámci dotačního programu Investiční dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje, 1. výzva pro rok 2025.

Díky podpoře Jihočeského kraje a pořízení nové elektrocentrály došlo zlepšení akceschopnosti JPO u mimořádných událostí vyžadujících spolehlivý a silný zdroj elektrické energie například pro osvětlovací techniku, velké elektrické nástroje, vyprošťovací zařízení nebo kalová čerpadla. Souběžně se také rozšířily možnosti JPO při plnění úkolů ochrany obyvatelstva, konkrétně při humanitární pomoci obyvatelstvu a zajištění podmínek pro jeho nouzové přežití – nouzové zásobování energií a osvětlení při rozsáhlých výpadcích dodávek elektrické energie.

​

Projekt Pořízení nezbytného vybavení pro JPO III Horní Planá byl realizován v roce 2025 za finanční podpory Jihočeského kraje ve výši 50 800,00 Kč v rámci dotačního programu Neinvestiční dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje 2025.

Díky podpoře Jihočeského kraje bylo pořízeno chybějící vybavení zásahové jednotky, konkrétně 2 zásahové obleky DEVA RED FOX ELITE PRO a teleskopický žebřík TELEMASTER EN 1147 4,4 m využitelný u technických zásahů vyžadujících práci ve výškách. Výrazně se tak zlepšila akceschopnost JPO III Horní Planá a požární ochrana na území města.

​

Chcete využívat posilovnu v Horní Plané?

Přečtěte si, co pro to udělat:

1. Členství v TJ Smrčina Horní Planá
Přístup do posilovny je možný pouze pro členy TJ Smrčina Horní Planá.
Pokud nejste členem, můžete si podat přihlášku u:
o Vedoucího posilovny Bc. Miroslava Truhláře, nebo
o Předsedy TJ Smrčina Ing. Huszára

2. Členský poplatek
Po vyplnění přihlášky je potřeba zaplatit členský poplatek ve výši 500 Kč. Po zaplacení obdržíte potvrzení o úhradě.

3. Získání čipu
S potvrzením o zaplacení se dostavte na Městský úřad Horní Planá – 2. patro. Zde vám pan Kastenmajer vydá vstupní čip a zároveň vás poučí o provozním řádu posilovny.
o Vratná kauce za čip: 200 Kč (v případě ztráty propadá městu).
o Roční poplatek za užívání posilovny: 1 000 Kč (poplatek městu Horní Planá za užívání prostor).

4. Otevírací doba posilovny
Posilovna je otevřena každý den od 6:00 do 22:00.

5. Organizace návštěv
Posilovna má omezenou kapacitu – max. 6 osob.
Pro lepší domluvu slouží společný chat, kde si členové plánují návštěvy.
Noví členové jsou do chatu přidáváni vedoucím posilovny.
Účast ve skupinovém chatu je dobrovolná – můžete kdykoliv odejít.
V takovém případě ale nebudete dostávat aktuální informace o dění v posilovně, změnách v provozu či dočasných omezeních.